A bad translation – like a broken bike – won’t get you to your destination

January 7th, 2020 by dutchlink

Translations have a purpose: to get you more customers or convey factual information.

Using Google Translate might seem like a free option, but if your translated documents read like gobbledygook, your readers will either be baffled or switch off.

At the lower end of the translation market, you could end up with translations that are so stilted and awkward, that the meaning is lost.

At the top-end, highly skilled translators combine subject-specialism with skills in technical writing or copywriting. The results are highly polished documents that can stand alone in their own right.

So don’t skimp on your translation budget– put as much time and effort into the translation process as you did with the original copy.

After all, your words matter.

62 Responses to “A bad translation – like a broken bike – won’t get you to your destination”

  1. Hey, I think your website might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Chrome, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!

  2. porno says:

    There is certainly a lot to find out about this topic. I really like all the points you made. Othelia Berke Orsa

  3. sikis says:

    Terrific article! That is the type of info that are meant to be shared around the internet. Fifi Piggy Mindy

  4. bahis says:

    Hi there very cool blog!! Guy .. Excellent .. Amazing .. Sapphira Lukas Romilly

  5. bahis says:

    Dead written subject matter, appreciate it for entropy. Shara Nolan Boles

  6. sikis says:

    Hi, this weekend is nice for me, since this occasion i am reading this impressive informative article here at my house. Caty Rutledge Puto

  7. 4K says:

    “Appreciate you sharing, great post. Fantastic.” Taylor Sprinkel

  8. erotik says:

    Very good article. I will be facing many of these issues as well.. Chrissy Irwinn Harmaning

  9. sikis says:

    Thanks so much for the blog. Really thank you! Want more. Drucie Morie Amy

  10. bahis says:

    I all the time emailed this webpage post page to all my associates, since if like to read it after that my links will too. Margit Ellerey Ern

  11. Most of whatever you articulate is supprisingly accurate and that makes me wonder the reason why I hadn’t looked at this in this light before. Your piece truly did switch the light on for me personally as far as this particular subject matter goes. Nevertheless there is actually one particular factor I am not too comfortable with so whilst I try to reconcile that with the actual core idea of your issue, permit me see what the rest of your visitors have to point out.Nicely done.

  12. bahis says:

    I was studying some of your content on this website and I think this website is real informative! Retain putting up. Lia Mathe Dennett

  13. sikis says:

    Oooh, I look forward to this medieval story. It sounds fascinating, and the title is evocative. Annmarie Tedie Zeralda

  14. Wonderful items from you, man. I have be aware your stuff previous to and you’re just too great. I really like what you’ve received right here, certainly like what you’re stating and the way by which you are saying it. You are making it entertaining and you continue to take care of to keep it sensible. I can’t wait to read much more from you. That is actually a terrific website.

  15. sikis says:

    Im obliged for the blog article. Thanks Again. Really Great. Nicki Adlai Coveney

  16. I was just seeking this information for a while. After six hours of continuous Googleing, finally I got it in your web site. I wonder what’s the lack of Google strategy that don’t rank this kind of informative sites in top of the list. Generally the top sites are full of garbage.

  17. Hiya, I’m really glad I have found this info. Nowadays bloggers publish just about gossips and web and this is actually irritating. A good web site with exciting content, that is what I need. Thanks for keeping this site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Cant find it.

  18. ucretsiz says:

    Hello! I know this is sort of off-topic however I had to ask. Dallas Yancey Hester

  19. torrent says:

    Thank you Grandma. I am trying to keep my hope alive. If it helps others it puts a smile on my face. Analise Delmore Janis

  20. bluray says:

    You made some good points there. I looked on the internet for the subject and found most individuals will go along with with your site. Sandy Yulma Wawro

  21. yify says:

    Wow, great blog post. Really thank you! Much obliged. Leonelle Carter Bala

  22. torrent says:

    Utterly pent written content, Really enjoyed reading through. Melli Ettore Coit

  23. Hey very cool web site!! Man .. Beautiful .. Superb .. I will bookmark your website and take the feeds additionally…I’m glad to seek out so many helpful info right here within the submit, we want develop more techniques on this regard, thanks for sharing. . . . . .

  24. I believe this is among the most significant information for me. And i’m glad reading your article. But should remark on some common things, The website taste is great, the articles is in reality excellent : D. Excellent process, cheers

  25. torrent says:

    Keeping your Craigslist email address contact information current is crucial. Glen Sigvard Apostles

  26. bedava says:

    You are my breathing in, I own few web logs and occasionally run out from to brand. Kendre Elwood Moth

  27. Russedebatt says:

    certainly like your website however you have to test the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I find it very troublesome to tell the truth on the other hand I’ll surely come again again.

  28. bedava says:

    I have recently started a site, the info you offer on this website has helped me greatly. Thank you for all of your time & work. Valerie Zackariah Peltier

  29. film izle says:

    you are in point of fact a excellent webmaster. The website loading velocity is amazing. It seems that you are doing any distinctive trick. Furthermore, The contents are masterpiece. you’ve performed a excellent task on this matter! Jamie Bula

  30. bluray says:

    As the admin of this web site is working, no doubt very shortly it will be well-known, due to its quality contents. Silvia Dennison Goulette

  31. Very efficiently written information. It will be helpful to anyone who usess it, including me. Keep doing what you are doing – i will definitely read more posts.

  32. Good day! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one? Thanks a lot!

  33. Helpful info. Fortunate me I found your site unintentionally, and I’m surprised why this accident did not happened in advance! I bookmarked it.

  34. Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

  35. Thank you for the good writeup. It if truth be told was a leisure account it. Glance complex to far delivered agreeable from you! By the way, how could we be in contact?

  36. F*ckin’ tremendous things here. I am very glad to see your article. Thanks a lot and i’m looking forward to contact you. Will you please drop me a mail?

  37. Fantastic blog you have here but I was curious if you knew of any user discussion forums that cover the same topics talked about in this article? I’d really love to be a part of group where I can get feedback from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Appreciate it!

  38. Hello there! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?

  39. Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any suggestions would be greatly appreciated.

  40. It’s hard to search out knowledgeable individuals on this matter, but you sound like you know what you’re talking about! Thanks

  41. I’m curious to find out what blog platform you have been utilizing? I’m having some minor security issues with my latest website and I’d like to find something more safe. Do you have any suggestions?

  42. I have read several good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how much effort you put to create such a fantastic informative web site.

  43. I will immediately grab your rss feed as I can’t in finding your email subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Kindly let me recognise in order that I could subscribe. Thanks.

  44. I actually wanted to post a comment to appreciate you for the remarkable recommendations you are giving here. My time intensive internet search has now been recognized with good quality content to write about with my companions. I ‘d claim that most of us website visitors are definitely fortunate to exist in a superb website with many lovely people with helpful points. I feel very happy to have discovered the web page and look forward to so many more entertaining minutes reading here. Thanks a lot again for a lot of things.

  45. Hi! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading your posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Thank you!

  46. Hi, Neat post. There’s a problem with your website in internet explorer, would test this… IE nonetheless is the market leader and a large component to other people will pass over your great writing due to this problem.

  47. Attractive part of content. I simply stumbled upon your weblog and in accession capital to say that I get in fact enjoyed account your weblog posts. Anyway I will be subscribing for your feeds and even I achievement you get right of entry to constantly quickly.

  48. There is clearly a lot to know about this. I suppose you made various good points in features also.

  49. Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have truly enjoyed surfing around your blog posts. In any case I will be subscribing to your feed and I’m hoping you write again soon!

  50. I am incessantly thought about this, thanks for posting.

  51. I reckon something truly special in this website.

  52. com usa says:

    Generally I do not read article on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, very nice post.

  53. Hi there, You’ve done a great job. I’ll certainly digg it and in my view recommend to my friends. I’m confident they’ll be benefited from this site.

  54. Normally I do not read article on blogs, however I would like to say that this write-up very compelled me to check out and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, very great article.

  55. sec cam says:

    The very core of your writing whilst appearing agreeable initially, did not settle well with me after some time. Somewhere within the sentences you actually managed to make me a believer but just for a very short while. I nevertheless have a problem with your leaps in assumptions and one might do well to help fill in all those breaks. In the event you actually can accomplish that, I will definitely be amazed.

  56. replay d8 says:

    Right now it sounds like Expression Engine is the best blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?

  57. I will right away take hold of your rss as I can not to find your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me recognise so that I may subscribe. Thanks.

  58. Photo Bdsm says:

    Wonderful work! This is the type of info that should be shared around the web. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)

  59. Lura Jill says:

    My brother recommended I would possibly like this blog. He was once totally right. This submit actually made my day. You cann’t believe just how a lot time I had spent for this info! Thank you!

  60. Well I really enjoyed reading it. This tip offered by you is very helpful for good planning.

  61. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and everything. But just imagine if you added some great pictures or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with pics and video clips, this site could certainly be one of the very best in its niche. Great blog!

  62. It is really a great and helpful piece of info. I’m glad that you shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.

Leave a Reply

Email – info@dutchlink.co.uk
Phone – Elizabeth +44 (0)7923 482112 | Marion +44 (0)7919 593932

Copyright © 2021 DUTCHLINK. All Rights Reserved.